ANMLY #31

Comics

• Tamara Jong
• Jennifer Murvin
• Chloe Martinez
• Andie Frein
• Amelia L. Williams
• Alina Viknyanskiy

Poetry

• Tian-Ai
• Stephanie Jean
• Shay Alexi
• Saddiq Dzukogi
• Noor Ibn Najam
• Noʻu Revilla
• Michal Jones
• KL Lyons
• Irteqa Khan
• Ima Odong
• Heather Simon
• Eunice Kim
• Chavonn Williams Shen
• Bailey Cohen-Vera
• Asmaa Jama
• Amanda Holiday

Translation

• Yi Feng translates Shuguang Zhang
• Rachael Daum translates Natalia Rubanova
• Omar Qaqish translates Sadaa al-Daas
• Michelle Quay translates Bijan Najdi
• Mark Tardi translates Robert Rybicki
• Ken L. Walker translates Georg Herwegh
• K.E. Knox translates Vergil
• Joe Milutis translates Stéphane Mallarmé
• Jeannine Pitas and Jesse Lee Kercheval translate Silvia Guerra
• Hodna Nuernberg and Koen De Cuyper translate Lamis Saidi
• Cynthia Steele translates Jaime Huenún Villa
• Clara Burghelea translates Ștefan Manasia
• Anna Blasiak translates Joanna Fligiel
• Allana Noyes translates Noé Blancas-Blancas

Fiction

• Laurence Klavan
• LaToya Jordan
• K-Ming Chang / 張欣明
• Carson Faust

Nonfiction

• Tasha Raella
• Jody Chan
• Anjoli Roy

To Speak as a Flower: a Folio of Performance Writing

• Stine An
• Shin Yu Pai
• Mariana Roa Oliva
• K. Henderson
• Justin Phillip Reed
• Julianne Neely
• Joe Harjo
• J K Chukwu
• Diana Khoi Nguyen
• Anaïs Duplan

Citizenship and its Discontents

• Victoria Buitron
• Sabina Khan-Ibarra
• Saba Keramati
• Opal Palmer Adisa
• Michelle Alipao Chikaonda
• Leticia Del Toro
• Jennifer G. Lai
• Jaya Wagle
• Janika Oza
• Grace Talusan
• Ella deCastro Baron
• Đỗ Nguyên Mai
• Diana Ma
• Ariana Benson
• Abigail Licad

WRITING OURSELVES / MAD (Part 1 of 2)

• nessi alexander-barnes
• Isaac Pickell
  (content warning: anti-Blackness, slavery)
• Alix Anne Shaw
• Meghan Kemp-Gee
  (content warning: drinking, domestic abuse)
• Olivia Muenz
  (content warning: unsanitary, death)
• Lee Soho translated by Soje
  (content warning: abortion, unsanitary/maggots, suicide, incest, sexual violence, self-harm)
• Shane Neilson
• Nora Hikari
  (content warning: science-fictional medical abuse, body horror, transmisogyny)
•  Jacob J. Billingsley
• Paula Harris
  (content warning: weight/body image)
• q
  (content warning: unsanitary, eugenic ableism, gore, ableist & anti-sex worker slurs reclaimed)
• Lexus Root
  (content warning: forced medication, needles, blood, death, parasites, unsanitary, sex, body horror)
• Shana Bulhan
  (content warning: self-harm, body image/body hate, blood, cissexism)
• Evan Reynolds
  (content warning: institutionalization, unsanitary, body horror)