POSTS

Nora Garrett

The Blind Man’s Mirror

The office was built in the 1970s, a concrete monolith with water-stained ceilings and tinted windows that didn’t open. Every time Ruth walked into work she was reminded of big ties and sideburns; coffee from a can and rolodexes. The kind of stuff you couldn’t get without trying anymore, and usually only if you were trying to be ironic.

Depending on where you stood, the floor belonging to Richter Communications Group LLC was either overly fluorescent or eerily dark. The hallways were especially dingy—the carpets a color grey not seen in nature, the color of obedience. The bathrooms, on the other hand, were so bright Ruth sometimes put on her sunglasses to use them. She would watch herself washing her hands in the mirror, the pink soap so sticky between her palms it was almost sexual, and grin to her reflection like a famous actress in a heist movie.

Ruth had stolen the sunglasses. They had been there on her first day, staring up at her between stretched-out paper clips and dusty rubber bands in the top drawer of the desk she had inherited. Without recognizing the specific brand name, she knew they were designer—a label she could never afford, with hardly a scuff on them. They weren’t that useful for the city (the buildings so tall they cast a perpetual synthetic gloom), but she liked the person they made her feel like, so she kept them.

To Ruth’s credit, she had left the sunglasses in the desk for a full two weeks before stealing them. She had even had a few casual conversations with coworkers, wondering if the woman who had used her cube before her was into expensive eyewear, or had reached out to the office manager for any reason after she quit, perhaps to pick up a missing item? But no one seemed to remember anything out of the ordinary, nor even a defining characteristic of her predecessor. So, it was with very little guilt that Ruth slipped the glasses into her purse at five fifty-nine p.m. on a Friday, walking past her coworkers and into the freedom of six o’clock with her heart pounding.

She had never stolen anything before.

In fact, the word “steal” felt too dramatic for what she had done. But “borrow” was inaccurate and “trade” too much of an implication, so Ruth settled on “gift.” The glasses had been a gift to her, a present for showing up every day, for keeping her head down, for expecting nothing.

Up until the day she decided to take the sunglasses, Ruth had lived a quiet life. Not out of asceticism or lack of imagination but more because she felt her options to be limited; by her upbringing, by her talent, by her looks—even by her name.

“Ruth” was the type of name that made a baby an adult. She couldn’t imagine her mother cooing to her, shortening her name to Ro-Ro or Ruthie. In her mind, she was always the grown-up Ruth—the Ruth who shopped at Banana Republic and drank two-percent cappuccinos (one sugar please), and worked out at the all-female gym that was three blocks away from her subway station and ten blocks away from the office and who used a plate for everything, even a midnight snack. She wasn’t prim or prude. She wasn’t uninterested or insecure. She was just herself. And the girl with her life and her name hadn’t had many adventures.

It felt odd, then, that she was constantly being called “brave” by her colleagues. Perhaps that was the reason she had finally taken the sunglasses, she thought, lying awake the night of their adoption, staring at the black frames where they stood silhouetted atop her dresser. Perhaps enough people had called her brave that she was beginning to believe she was.

Ruth had the worst job at the office.

It wasn’t just Ruth who thought so; her boss had mentioned the unofficial honorific to her in her preliminary interview. “Well, your resume looks great, and like most post-grad Millennials—can I call you that?—you’re way overqualified for the job. I’d love to offer you a position here: there’s plenty of room for growth, competitive starting salary, eventually benefits if you stay on with the company, but it is probably the worst job you will ever have. At least, that’s how it’s known at this office.”

He had winked at her, slipping her resume into a pile on his desk. “Don’t worry, you’re young. You’ll survive it.”

Ruth had imagined herself buried in papers and fast-food bags stained with grease; working her way up the ranks and sleeping at her desk, doing the best-ever work at the worst-ever job, triumphant music playing behind her rumpled hair and bluing under-eyes like those transformation montages in cheesy romantic comedies.

The reality was something different. But then again, it always is.

What most people didn’t understand about their experience of the world—what Ruth now knew, and didn’t know how to unlearn—was that it was highly curated. The scenarios put forth by popular sci-fi movies and TV shows in which human beings could pick and choose the actualization of their food, children, news, opinions, desires, hopes, sexual proclivities, etc., through screens implanted in their occipital lobes or hologrammed above their kitchen tables wasn’t that far off. For the most part, it was already here. Ruth knew this because it was her job to do the curating. She was the docent of a museum that no one knew they were visiting, a thankless guard of useless, disposable, irreplaceable images.

Technically, Ruth’s title was “Quality Assurance.” Which made it sound like she worked at a car dealership. Every time she saw her name placard: Ruth Patet – Quality Assurance, she had to stop herself from cringing. What made matters worse was that Ruth was very good at assuring quality. She was efficient and emotionally compartmentalized. She was a perfectionist and had always been good at cleaning up. In fact, the job used to be called “Scrubber” before her boss changed it, citing lack of political correctness. Yet coworkers who had been at the office long enough to remember the old name would still walk past her desk singing that TLC song from the 90s, nodding knowingly at her as they did so. Ruth got the joke. She just didn’t find it all that funny.

To her coworkers, the internet was a beautiful, amorphous mystery—a massive and unseen system, like the Milky Way or plumbing. To Ruth, it was not. To Ruth it was square and defined, tiled and grouted. It had nooks and crannies and caverns and high shelves and it was her job to search every inch of them for what couldn’t be seen, but might be found. It was an impossible task, Sisyphean in nature—a horrible Groundhog Day Zen parable in which every day was both full of effort and useless; a glass of water that each time it was emptied, filled right back up again.

As Quality Assurance, it was Ruth’s duty to scour the internet for violent, “triggering,” mutinous, fetishized, or otherwise depraved content. Every morning she sat at her desk and thought of the worst possible words to put together to lead her to the most assaulting images, which would lead to sites with built-in devotion to those images, which would lead to followers and feeds devoted to those sites. Then, using a series of ethically ambiguous tracking networks, she would find the people who were responsible for the images and sites and block them, pulling up the drawbridge and lowering the gates on their online inhabitance.

The blocking was the tricky part. Her first few weeks on the job had been spent learning the Blind Man’s Mirror, a sneaky bit of code developed by Richter Communications Group LLC (and the reason for her boss’s three houses and one Porsche as well as Ruth’s ironclad N.D.A.). The code provided a graceful solution to the smut problem without puncturing anybody’s ignorance. In the Blind Man’s Mirror, everything would seem normal from the side of the person blocked—pictures go up, posts are published—but nothing actually makes it through to the other side, onto the internet’s walls. There had been a small hiccup when, after his particularly vocal following went silent, one troll found them out, but the technicians quickly developed a way to add bots into the code so that any post made by a Blind Man would still get comments and likes from a seemingly wide array of sources. It was a perfect double-bind, a flawless trick of mutual denial that left no one the wiser. Except, of course, for Ruth.

What surprised Ruth most was not the images she was able to find, nor how the depth of human depravity was both inexhaustible and repetitive. It was how easy it was for her to discover what no one else knew to look for.

Everything about Ruth—whether she liked it or not—made her good at her job. What made her great, however, was her ability to pinpoint exactly what others were most ashamed of in themselves, and so, inevitably, what they could not resist exploring. She was like a random word generator for the horrid and deranged; a psychologist and a mathematician with infinite variables for both sickness and solution. Ruth found her knack especially odd considering how carefully she lived her life. How adamant she was about staying firmly at the center, avoiding the pull of any extreme. Maybe that was why she could so easily imagine other people’s nastiest desires: she’d never had any herself.

At first, her coworkers were delighted by Ruth’s consistency. They liked not having to get used to another person every two to three months (sometimes weeks), and enjoyed the relative good mood Ruth’s lack of complaint engendered in their boss. But as time passed, Ruth could sense a certain growing unease towards her, a distrust of her unflagging productivity widening in conjuncture with the berth people kept when nearing her desk. It was unnatural, Ruth knew, to exhibit so little side effects in her line of work. There was the retreat from social life—a slow returning to herself like a lake shrinking in the desert—which she justified as a normal part of starting any job. But Ruth had heard that people in her position often fell prey to much worse afflictions: debilitating depression, crippling anxiety, amputative disinterest. That a scrubber in Phoenix kept Zoloft and Xanax taped to the bottom of her desk so she could take the pills at work without her colleagues seeing; that another in Ontario had jumped from the highest floor of his building into a freezing lake after only a month. Maybe they didn’t have the Blind Man’s Mirror. Maybe more people came after them. Or maybe they knew something Ruth didn’t.

Yet Ruth continued to feel fine. Contained. She had shored up her boundaries and fortified her mind against the influx of endless shit greeting her each morning. She behaved no differently than before she started the job.

Except, of course, for the stealing.

A few months into her tenure at the office, Ruth had discovered the Lost and Found. It was located in the bottom drawer of a filing cabinet in the break room, where—Ruth realized—she was supposed to have put the sunglasses when she found them; where occasionally a scarf or a monogrammed pen ended up. Once, somebody put a Forever Flower in the drawer—a pink orchid in a hardened topiary of gel and pebbles, its petals crimped by the cabinet’s metal teeth. Ruth took the immortal thing. She also took the scarf and the pen, even though she knew whom they belonged to.

She started walking into fancy restaurants and making up items she had left behind. At best, her descriptions were close enough that she walked home with something. At worst she left with apologies and the promise of a complimentary dessert if she decided to return. She wore and used everything she took—after all, it was rude to neglect a gift. And the longer she stayed at Richter Communications Group LLC, the more adamantly she maintained that she was fine, the more each item she took felt like a reward, like the smallest part of what she was owed for protecting the unconscious from themselves.

Ruth’s boss, unashamed of her productivity, expanded her position, giving her more jurisdiction over more quadrants of the internet’s infinite grid and spooling out new reams of The Blind Man’s code for her to learn. As Ruth’s work hours increased, so too did her extracurricular habit of Bogarting and pinching; palming and ripping off. She spent so much time with her stolen tokens—distracting herself so as to avoid seeing the worst of the images she deleted replayed on an incessant loop inside her head—that her internal landscape began to resemble one of those roadside memorials: the paraphernalia of the forgetful stuck alongside flowers and random personal artifacts in the apathetic holes of a chain-link fence, sagging under the weight of memory.

Ruth, with the slow immediacy of noticing a precancerous mole or a lover’s disinterest, awakened to a second life growing alongside her own. It seemed to her that everything she did or saw could be replaced by the experiences of the objects she collected. Her memories became their memories—what the lady having dinner in her Hermes scarf had felt like, drinking red wine over ravioli as her fiancé gazed at her through candlelight; how inebriated the Uber passenger had been when he left three Lotto tickets and a matchbook tucked into the brim of a stretched-out fedora in the back seat on a humid summer’s night. She had been alarmed, at first, to discover the alacrity with which she inhabited so many other people’s stories, how their personal effects felt so familiar to her, like things she had once lost and found again, buried in a box in the attic or hidden underneath the bed. But as time passed with nothing bad happening and no one noticing anything out of the ordinary, Ruth forgot to be worried. The only slight problem was that, when asked, she had a hard time remembering the particulars of her own life, so attached were they to the particulars of the lives she had gifted herself. But people weren’t asking that much anymore.

In hindsight, Ruth realized she should’ve known. That if her job had taught her anything, it was that the anonymous never stay that way for long.

One morning, in the middle of month in which Ruth had stolen more than she ever had before, including two of her biggest items (a Razor scooter and three bulk boxes of cereal from the loading dock of a local grocery store), Ruth arrived at her desk to a note, peeking out from the corner of her keyboard.

It was pink, her name written in silver sparkle pen across the front. Its colors felt shocking against the industrial taupe of the office. Ruth was convinced instantaneously and irrationally that she had been caught; that someone had finally discovered her small habit and would now expose her. But who would put such a nasty note into such nice packaging?

Ruth clutched the envelope, heart pounding in a way it hadn’t since the sunglasses. She swiveled her chair so that her back faced the other cubicles. Sweat beaded on her upper lip, ignorant of the year-round air conditioning. Her hands were shaking.

All the objects she had hoarded came to her in a series of images more violent than any she had erased: a watch without the second hand, a gift card to Victoria’s Secret, a baby’s rattle, a vintage shawl with the initials S.E. stitched into the label. Scenes from her life and the lives she had adopted flitted across her brain like she was seeing death; their colors as vibrant and abrasive as the envelope’s neon. Breathing deeply, Ruth forced herself to trail her finger under the lip of the envelope, calmly lift out the note inside, and place the empty envelope upright on her desk, turning it so the glittery “Ruth” faced her. The series of stolen stories kept clouding her vision, the carefully constructed boundaries in her mind crumbling against the battering ram of her heartbeat. She blinked. The note looked like a cartoon, like a demon, like a shadow. Just as she managed to make out its first two words: “Dear Ruth,” she heard from behind her:

“Congratulations!”

“Huh?” Ruth nearly shouted, swiveling her chair back towards the office. She felt like someone who had just turned on their hearing aid; the whole world was tinnitus.

“I see you got my note.” The moon-face of her boss loomed in front of her. It seemed to Ruth that she hadn’t seen him since her first day here; that she hadn’t seen anyone for a long time.

“My wife did the calligraphy; forgive the you-know of it all.” Her boss laughed.

Ruth swallowed, her throat contracting against words she couldn’t remember, had forgotten how to pronounce.

“You made it! Eleven months! It’s the longest we’ve ever had someone in this position. I considered waiting until a year but that seemed like counting my chickens.” He winked. “Keep going, Scrubber. We’re all pleased, if a bit dumbfounded. I don’t know how you do it!” He pulled up his pants with a hitch, and gave Ruth’s shoulder a well-distanced squeeze.

“Well… Back to work!”

Ruth listened to her boss walk away, the pad of his loafers heavy and insignificant against the office’s carpet. She didn’t bother to finish reading the note. With something like relief, Ruth put the card back in its envelope and placed it in the top drawer of her desk, face up.

Eleven months, she thought as she turned her computer on. Eleven months, as she logged into the multiple servers and watchdog organizations she trolled. Eleven months, and she couldn’t remember any of it.

She didn’t delete a single image all day.

At five fifty-nine p.m., Ruth took the sunglasses out of her purse where she had kept them for the past ten months and two weeks. She placed them exactly as she had found them: turned on a forty-five degree angle in the first drawer of her desk, only this time right on top of her congratulations card. That way, she thought, the next person who found them would know to whom they belonged.

Ruth powered down her computer and walked the dingy hallway to the fake wood-paneled elevator that always dropped an inch whenever she arrived at the floor belonging to Richter Communications Group LLC. She watched the hour turn to six o’clock as the elevator doors shut, aperturing the office like at the end of an old-fashioned cartoon. Ruth pressed 1, the button cool and polished under her finger. She was reminded of the playground her mother used to take her to as a child. There was a copper statue of the Mad Hatter from Alice and Wonderland right at its center, after the swings and before the seesaw. All the kids loved it, sitting on the Hatter’s outstretched arms and pretending to drink from his fake teacup. The grooves of his fake copper shirt had worn smooth by the time Ruth was big enough to climb on it. She used to run her fingers over his arms, feeling the nooks and crannies that were somehow softer for their hardness. She imagined she was the sculptor—her little hands remaking the statue into someone new, someone whose story only she shared, like a secret.

As the elevator doors opened, Ruth started: whose life was that? Was that her childhood, or someone else’s? And how was she supposed to know either way? Ruth tried to think of a quick method to test for the truth of her memory—one that didn’t involve pictures, people, anecdotes, all the things she was so tired of. She couldn’t.

Shaking herself, Ruth pulled her purse—ten pounds lighter—from the crook of her elbow onto her shoulder. Right before she crossed the threshold of the office, Ruth stopped. She realized, now that she was thinking about it, she had no idea how to get home.

Nora Garrett is a writer and actress living in L.A. by way of New York by way of Denver, Colorado. She is a graduate of New York University’s Tisch School of the Arts in the Stella Adler Studio. This is her second published work of fiction; her first, entitled “Proxima B” appears in the inaugural issue of The Cantabrigian Magazine. She loves her family very much and abhors social media. Please follow her on twitter: @NoraEGee.

Ashley Yang-Thompson

Spicy Village Break-Up Anthem

I am in a savage mood.
& I AM GOING OUT WITHOUT YOU.
& MY HEART IS POUNDING AND THIS BLACK-VELVET-FISHNET-EXPOSED-BRA LOOK SCREAMS ALT SLUT SABRINA THE TEENAGE WITCH.
& YOU HAVE BURNED THROUGH MY NERVES such that I AM HIGH OFF OF THE ABSENCE OF PAIN.
& I AM FLUSHED WITH TSINGTAO.
& I am listening to the Fugees cover of “Killing Me Softly” on repeat.
& I can feel rage pounding against my skin.
& maybe I require you to tear into me
but instead you brought a bizarre elongated pillow with a man’s naked torso into my bedroom WHAT THE FUCK AM I SUPPOSED TO DO WITH THAT??
A plastic Happy Meal stork brought me dreams of your public humiliation.
I WILL WAX YOUR FACIAL HAIR WHEN YOU LEAST EXPECT IT.
AND YOU WILL EAT ME OUT LIKE MY VAGINA IS A DELICIOUS STUFFED BEAN CURD.
AND I WILL CALL YOU LITTLE BITCH.
AND YOU WILL ACCEPT MY LIP HAIRS.
AND YOU WILL ACCEPT MY WORDS AS GOSPEL.
AND YOU WILL COOK ME WOODEAR & CABBAGE & PERFECT YOUR SCALLION PANCAKE TECHNIQUE. AND YOU WILL BRING ME COFFEE IN THE MORNING. AND YOU WILL LIST FEMALE ARTISTS OF COLOR AND DOMESTIC VIOLENCE STATISTICS WITH A PASSION. AND YOU WILL DOUSE MY BODY IN LAVENDER OIL TO RELIEVE ME OF STRESS. AND YOU WILL FINALLY VENMO ME THE SEVEN DOLLARS YOU OWE ME. AND YOU WILL LEARN TO NOURISH ME BY BELIEVING IN MY DANCE. AND I WILL DANCE FIERCELY WITH AEROBIC TECHNIQUE. And you will see me.

(fictional) product reviews from a white supremacist who only buys white things
(username: generalheartbreak):

White Windows

White windows are my passion.
Instead of glass, you have a solid, white mass.
This way, your children are safe because they won’t be tempted to jump out of windows when they aren’t loved back.

White Tack

When my husband blinds me with a white silk scarf & caresses me with the tip of a white tack, I feel as if I am upgrading to a whiter shade of white.
& when he whispers “pro-white” into my ear as he binds me to the train track with floss, I am so wet that a pool forms around my body, & the children gather round with straws.

White Inflatable Pool Slide

Let’s just say I woke up atop this white inflatable pool slide with my limbs surgically rearranged to resemble a walrus.
Forty years later, & I’m still stuck in this wildlife sanctuary, translating the English in my head to a gurgling phlegm.

The product of a Chinese immigrant and a white polygamist from Fort Scott, Kansas, Ashley Yang-Thompson has been a performance artist since the day she was ruthlessly shoved out of the safety of her mother’s womb. She works in a wide range of media, from hyperrealist oil paintings to coloring book memoirs to VHS Poetry.

Seema Reza

I can’t sleep

Last night the yellow teacup cracked clean in half while I washed it
& when I went out on the balcony to smoke a cigarette

the handle of the sliding door came off into my palm. My phone screen
is cracked & my favorite rings won’t stay round.  

In the bedroom you lay prone, parted lips twitching into an almost-smile
your eyes rocking gently beneath their lids, long arms reaching

toward my emptied space. It isn’t that I don’t love you just
things fall apart in my well-meaning hands.

Muslim Community Center

             stiff doc martens billowing silk salwar kamiz
             hemp bracelets brown eyes rimmed covergirl black
             soft-cheeks vixen lips cleavage cleft and long necks
             our shameless laughter and foreign whispers

our mothers watch
envious & ashamed
our bodies like theirs & alien
they block our periphery with headscarves
& teach us to move shoulder to shoulder:

bending at the waist, hands flying
to thighs, alongside ears, crossing the heart,
index finger stabbing the devil  
spines curled over femur bones
forehead to prayer hall carpet
face right then left to greet angels
in unison

led by the hungry men
whose desires we must somehow
learn to manage from behind

Amma, what do women want?

Seema Reza is the author of When the World Breaks Open (Red Hen Press, 2016). Her second book, a collection of poetry, is forthcoming in 2019 from Write Bloody. An alumnus of Goddard College and VONA, her work has appeared in Bellevue Literary Review, The Beltway Quarterly, The Feminist Wire, HerKind, Duende, The Offing, and Entropy, among others. She coordinates and facilitates a unique hospital arts program and posts weekly writing prompts at seemareza.com.

Olatunde Osinaike

Due Diligence

             to claim history is some sort of weathered
joke is to say this is a déjà vu in which i am not unlucky,
             stratagem just sacrilege enough & always
                          has been since the last best war
             in the budget, always has been the grime on the leftmost
                          machine in the laundromat, there’s bleach as veneer
             everywhere & the worn porcelain floor shines like a hazard should
in this case, the proprietor tells me to be
                          careful, a tip which is only the half of it

                          \\

                                       of the other half
                          all i have to do is watch my step –
order my durable in whatever
                                       word that will have me –
             which is good since my bones
                                       know this routine know i’ve been reduced
                          caricature by caricature
                                       cracked over easy know how
             i wished myself exempt all last year:
every word is opportunity for revision
             or derision, just depends
                          on how you’d like
                                       to press your lips to foment, what more
                          can you make of a mouth

                          \\

             even without an incentive,
                          my body is light enough
to be flammable & flame enough
             to wash away the night
                                       of what is left
all that i am is a tear without scent,
                          some oxygen but mostly time
                          & this is what keeps me guessing
& it’s not like we haven’t been here before
i can make a handle out of anything
                                       including my tongue
but this is not to say
                                       i can twist the heat
into some sane covenant

                          \\

let me begin once more
between two-way traffic
in the hood staring at the vending machine
through the rain-stained window  
foot over a misplaced penny
& the tv humming in devotion
             what i mean is we all have the need
to start again the sky for tomorrow
what i mean is i just left
                                                       the family dollar across the street
nine minutes later with a mop
                         that only cost me seventy cents & some empathy
             with a caloric sense of humor   

                          \\

                                       so say next
                                      say the heart knows what it wants
                                                  say leverage
say disaster is natural       again
                          but also say how dirty our skin isn’t
                                        & the water isn’t washing
                          the way we’ve come to expect
          say the floor isn’t clean yet
say i paid for this
                     say i paid for this

Olatunde Osinaike is a Nigerian-American poet originally from the West Side of Chicago. He is Black, still learning and eager nevertheless. An alumnus of Vanderbilt University, his most recent work has appeared, or is forthcoming, in Apogee, HEArt, Hobart, FreezeRay, Glass, Up the Staircase, and Split Lip, among other publications.

Jacqueline Balderrama

My Life

But I had no appetite / The storm had puddled all color into one dark sea / Revived memory or premonition / which is to say / Goodbye to the mud houses dissolved / Goodbye to the unlucky newspapers / If we had left ourselves out there too / in the current to some void / they were blank faced and tired / like all our givings up / Current versions would have to suffice / I tell myself / Let us imagine the renewal / First signs of life—green / green / green—from the winter water burial / or our ancestor creatures driven to the water’s edge / to march the shore / or to line the sand with their heavy tails / Starting fresh is starting nowhere

The Other Side of Giving

In the town of still shadows, hand stitched life-size dolls
stand where husbands and sons used to be.
The dolls wear their old clothes, their belts, their socks,
but the boots are still walking since wife and daughter put them on
to muck out the chicken coop, to push the barrow of dry earth,
the women wishing for rain, for water.
In the women’s dreams, the dolls promise money
is on its way. There will be enough soon, enough.
The women can’t say this. Their eyes smudge, as bits of their bodies
fall loose into the wind. They can’t say this as they kneel
before the land in which seeds blow away.

Jacqueline Balderrama is pursuing a PhD in Literature and Creative Writing at the University of Utah. She serves as Poetry Editor for Iron City Magazine and Assistant Editor for Quarterly West. Her work has appeared in Cream City Review, Blackbird, and others. Visit jacquelinebalderrama.com for more.

Diane Glancy

We Played in the Sandbox Building Jamestown

The crossing was a voyage that absorbed us.  
When we landed our ship
we began another passage.  
We saw the savages.  
Their walls and longhouses always on hilltops
from which the distance could be seen.  
They had platforms along the walls for weapons.  
Their longhouses were upright structures
covered with bark.  
They stood in rows with storage space
and outside the walls
the fields of corn beans squash.  

We built our own barriers on which to post our cannons.  
We molded walls.  
Inside the walls we shaped block houses
with packed sand.  
We marked rows for crops with twigs.  
We had a few small stones for animals and a gate
from which we left with our muskets to hunt.

It was simple.
Build forts.  
Plant crops.  
Establish trade with the Indians.  
Who could not thrive?
We built a little church and a glassworks.  
We made a few barrels for tar.  
The summer was hot.  
The winter bitter.  
The crops failed.  
The animals scattered.  
The Indians made war.  
We suffered hunger, cold, diseases of the most putrid kind.  

The next ship found us Cryeinge owtt
we are starved we are starved.
We were forced to eat horses
Doggs
Catts
Ratts
Myce
Vermin
Bootes or other leather
Starch in our ruffs.

Later ships found the walls of Jamestown tourne downe, the portes open,
the gates from the hinges,
the church ruined and unfrequented,
empty howses…rent up and burnt…¹

They found our sandbox where holes were poked
with twigs for graves.


¹ Percy, George, “Trewe Relacyon,” Governor and Council of Virginia to the Virginia Company of London, July 7, 1610

Diane Glancy is professor emerita at Macalester College. Her latest books are Fort Marion Prisoners and the Trauma of Native Education (creative nonfiction), University of Nebraska Press, 2014, and Report to the Department of the Interior (poetry), University of New Mexico Press. 2015. in 2016-17 Wipf & Stock has published several books including Mary Queen of Bees (novella), The Servitude of Love (short stories) and The Collector of Bodies, Concern for Syria and the Middle East (poems).

M. Soledad Caballero

Rebellion

My grandmother asked if I would ever
have a garden. In the end, her body pulsed,
pumped rabid cells. Her skin radiated yellow,
the color of dying lights, nothing like the color
of her roses when I was child. She did not wear
gloves to sculpt the flowers in the front yard. Even
in winter, she lifted out life, one mound at a time.

When I landed that July, she had not seen
her garden in decades, its thick, delicate vines
the color of coffee, strung together with twine.  
The head of each rose a hat, some timid, slight,
others anxious shades still waiting for water
and sun. She loved them with blades and blood,
spent her days coaxing them into colors.

In the time of Pinochet, the flowers grew
under her hands. They clung to her voice.
Prayers for children, a son, a daughter hunted
into exile. They fled to live, to escape the general’s
machine of torture invading the ocean, the vineyards,
the mountains. Left behind, she pruned in silence,
planted flowers of rebellion, waited for the fall.

When I saw her last, I lied about having
a garden. She grew so small, the yellow-green
of dry, withered ferns. I would have garden
somewhere in the hills of a state she never knew
about, could not pronounce, find on a map.
But she willed it into being those thirty years
before when she planted my return.    

M Soledad Caballero is Associate Professor of English at Allegheny College. Her scholarly work focuses on British Romanticism, travel writing, post-colonial literatures, WGSS, and interdisciplinarity. Her poems have appeared in The Missouri Review, The Mississippi Review, the Iron Horse Literary Review, Memorius, and Crab Orchard. Her poetry manuscript-in-progress is titled Immigrant Confessions and explores immigration and migration, state violence, and masculinity.

Joe Galarza

4 Murals

Joe Galarza is a visual artist and musician who grew up in El Sereno, an area of Los Angeles surrounded with gang violence and much self-hate. He is a painter, muralist, sculptor, musician, instrument maker and an arts educator. Joe teaches at community centers and correctional facilities with youth and strives to bring resources through the arts that can serve for a better alternative. His goal is to share with them that they can change and endeavor toward self-determination for a better future despite any odds they face. When Joe is not playing the role of teacher, he plays bass for internationally known music group AZTLAN UNDERGROUND, which has toured throughout the United States, Spain, France, Basque country, Mexico, Australia, Venezuela, Canada, and throughout Indian Country using music as an educational tool to empower community.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

(ElociN) Nicole Olivieri Pagán

The sinking of the tank

This large-scale piece (30inx48in) is a dedication to the environmental beauty that Puerto Rico has to offer. The surrealist aspect of this piece can be seen in the mountainous image of mother Earth absorbing sunlight and feeding it to the mangrove tree, offering life to the flora and fauna in the image. The tank in the image holds a heavy history for the people of Puerto Rico, particularly that of the occupation of the US military in the small island of Vieques, where waste, land mines and tanks are still present and were never removed, to the point where certain parts of the island are blocked off to the local residents who call the island home. This tank is only an example of the reign of the US over Puerto Rico. The image shows the tank covered in indigenous taino symbols, along with the puertorican flag, as a message of hope for a future where our natural environment is loved and protected and the people are free of symbols of US colonization. Particular mention is made of the turpial, boa puertorrique~na and the puertorican parrot, visible on the branches of the tree, as endemic and endangered species of the island. Oil on canvas.

My Home is Not For Sale

This piece depicts recent occurrences within the island of Puerto Rico, involving the naming of the leaders of the Fiscal Control Board and the movement of US government toward constructing beach front hotels on the island, to bring in tourism and increase revenue. This process would devastate the natural environment of the island and put many endemic and endangered species of flora and fauna at risk. Many puertoricans have protested these actions and have been exposed to aggression by police officials in the process. The three figures in the image are Pedro Albizu Campos, Lolita Lebron and Ramon Emeterio Betances, famous nationalist activists who fought for the rights of Puerto Rico. They can be seen raising their fists in protest at a White hand holding an excavation vehicle. Oil on canvas.

Mayo 1ro

This piece was created on May 1st of 2017, as a symbol of solidarity with Puerto Rico, during a day of protest against the Fiscal Control Board. On this day, one of the biggest topics of protest was that of the threat to invade natural environments, such as beach fronts and natural reserves, to establish hotels and other tourism attractions. This initial protest was not the first of many, but simply one of the multiple protests against the US government attempting to take control of Puerto Rican lands and social workings, reaching back a century. Since the establishment of the Fiscal Control Board, a number of hospitals and schools have also been closed down, leaving many jobless. The image of a racially ambiguous figure, painted in black, with a star to symbolize the black and white flag of resistance, reaches ocean blue, as mangroves grow into an afro-like canopy, surrounded by bright yellow. The figure holds its head high in opposition.

Ambiente y Crisis/ Environment and Crisis

A class I took on environmental sociology touched on the topic of pollution to beach fronts, as hotels and other structures rise to increase tourism. The piece depicts a beautiful beach scenery with a woman symbolizing the different types of ancestry that make up Puerto Rican culture and Latin ethnicity, with roots grown into the ocean, as the threat of pollution and deforestation approaches. The figure is in position to push up off the rock, as branches grow into wings so that she can fly away from the environmental crisis. This image expresses the multifaceted issue of environmental threats, along with the people of the island’s population decreasing, leaving the island vacant for companies that seek to build more structures, destroy natural habitats and continue increasing pollution. This image also points to the feelings many experience of inability to stop what is occurring.

Nicole Olivieri Pagán (ElociN) is a Latinx artist and activist originally from Puerto Rico, currently residing in Camden, NJ. Although they have expertise in many art forms, their favorite mediums are ink, oil paint, nature photography, acrylic and linoleum print work. Through these mediums Nicole expresses their love for Puerto Rico and its people, as well as topics of environmental and social injustice, and inequality, with subtle hints of surrealism. Currently, Nicole is studying psychology, while working directly with youths in North Camden. Through it all, their artistic expression continues to expand, hopefully conveying a great need for social change. Art/ Arte de ElociN.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Javier Perez

relics

laughing, my mother recounts when she was young, playing in the fields, she’d find splintered indigenous artifacts secreted in the dirt, the soil spreading its chismes, second-nature-like, my mother toyed the entombed back into childhood, doubling the earth as belly yet playground, crypt yet sandbox, vault yet open fields, death yet

had she only known, she speculates, museums would have paid unimaginable amounts to have the severed relics archived omphalically in Madrid, and i wonder what games she played as a child, if not those involving conquerors and losers who unlatch the ground to submerge their arrowheads and armaments

i long for a toy chest, desperately trying to unsurface the playthings buried in my body, for memories of an alternate past, one that does not involve conquerors, or losing our remains, beneath the doubled land

i am sepulchered, naïve as my mother in her youth

rorschachS

these men offer themselves     that we might measure our sanity        by the inkblots     they bear as faces,   universally met with repulsion;     by way of a joke   my mother makes     the prognosis:

The Sun and the Moon are talking one day / The Sun complains to the Moon how ugly humans’ faces are / The Moon laughs / disagrees / tells how every night She sees so many smiles looking up / one vast garden, She explains / The Sun, confounded, retorts / complains how each face He is greeted with / resembles rather a scrunched up ball of paper…

socrates’ man walked out     in daytime     he knows not of          moon-cycle calendars     so what does it mean to “do time”         is it an enlightened     state of knowing that     the hands of     white clocks         throw up the most     feared gang signs     that odysseus’   sirens         are still seizing men         off the corner         with “reason” as our only     conviction left

Javier Perez is a Salvadoran-American poet, teaching artist and PhD candidate at the University of Cape Town. He is co-founder of Swarthmore College’s spoken-word collective OASIS (Our Art Spoken in Soul); project manager of the Cape Town-based collective, Lingua Franca Spoken Word Movement; and co-founder of the CYPHER (Cape Youth Poetry Hub for Expression & Rhythm). Javier’s work appears in Acentos Review, New Contrast Literary Journal, Apricity Press, Puerto del Sol, and more. Javier’s manuscript was selected as a finalist for the Center for the Book Arts’ 2017 Chapbook Program. He is recipient of the Thomas J Watson Fellowship (2013-14), Mellon Mays Undergraduate Fellowship (2012-13), and Roosevelt Institute Fellowship (2013).

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO