POSTS

Klein Voorhees

VENIO

My lips part                   the clouds along the horizon
of your cheekbone, we curl      into the shapes of our dreams—mine, a shed
skin. Yours, a meadow heavy                with coming rain thick 
in your mouth. I’m sifting through      its flickering grasses and find 
myself, face-to-face      with an uncut               blue moon swimming
amidst the fireflies, weaving itself a glimmering          shadow of honey-
suckle and morning        glory

holes carved into the crumbling           niches, eclipses coronaed
with graffiti jagged edges worn soft with countless hands

You step into the role                of saint like water, blossoming 
along the parched concrete I kneel        and pray you’ll wash over me, but
like all deified creatures, you leave                me drowning
in absence.

 

Klein Voorhees (they/them) is a writer, artist, and translator from North Carolina. Their work has been featured or is forthcoming in A Public Space, Southeast Review, North American Review, The Arkansas International, and BODY. You can find more of their work at kleinvoorhees.com

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Sarah Adeyemo

Poetics of Epistolary: A Swing in the Graveyard

The past was always a future
—Ndubuisi Martins

Bàbá, forgive me. Memories drown me now; they bend me onto your feet
for confession: I am the prodigal daughter with lips split by the hand of memory.
Do you still remember the graveyard at the end of Down Quarters Street?
Bàbá, don’t frazzle as fallen leaves. Swear you won’t baptize my body with
àbárà in flames of anger. For I was just a girl who swallowed innocence.
Every afternoon, after the school hours, I dusted off your instructions
and traced the whispers of Alice & Mary. Down the street we giggled
at the graveyard. Bàbá, believe me, we didn’t wine & dine with ghosts;
we didn’t sit on graves to negotiate payments to kill their killers.
The graveyard is a market, but we neither buy nor sell because
its currency, we lack. With fear knocking the door of our innocence,
we only gripped the rope tied to the branch of the mango tree
with a stick knotted beneath it: a swing we fashioned because
public schools don’t have swings. Are we not co-creators with God?
We were gods. We answered our own prayers: we met the need of our desires
with innocence, curiosity, and creativity. What do ghosts want from us, roses or tears?
We, disobedient children of hustlers in Sabo market, had nothing to offer than joy pouring from fulfilled hearts. Turn by turn, we balanced the knotted stick between thighs, pushed our bodies, soaked in laughter, & we became birds flapping wings in paradise. Michael Imossan said, context is everything, that is why we were birds in a graveyard. As the sunlight traces its way home with memory, abandoned Arithmetic awaits our arrival before yours. But we flee home with mangoes picked, maybe plucked by the ghosts we entertained. Bàbá, every bite, a taste of Eden, its delightful sin on our tongues. Are we not the disobedient children of Eve? Then, the graveyard,
now a past, was a future we once dreamed of. Bàbá, forgive my past; my iridescent innocence is to be blamed.

*Àbárá: a sharp slap or strike with the hand in Yoruba language.

 

Sarah Adeyemo, is a poet, writer, editor, and spoken word artist from Nigeria. She is a fellow of the SprinNG Writing Fellowship. Sarah has work published/forthcoming work in Okiti Literary, Pepper Coast Magazine, Synchronized Chaos Magazine, The Weeds Review, Akpata Magazine, The Shallow Tales Review, The Muse Journal, The Weganda Review, Everscribe Magazine, Afrillhill Press, TV-63 Magazine, Poems for Persons Interest, Northern Writers Forum Journal, Eboquills, Rinna Lit. Anthologies, and elsewhere. You can find her on X and Instagram @sarahinkspires.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Leonora Dora Donovan

My Gapes

my gapes are greasy, ever-present proxies for transmission about what’s true in how we prefer to fuck. at every moment, i step into our assholes and out of my body. i enter through it as slime, with the care of an archivist in the midst of a text in the wild. i step into your asshole and never quite step out of it. deep inside of it, in its multiplicity, and to the left, there is another hole, one with strobes streaming through it. and so off i go, feet first, rooting around from hole to hole again, until i see them there, in the hold, ten heads stitched together, ear to ear, into a circle so that they can all spit into a perfect sputum sphere which just sort of sits there, frothing, hovering in the middle of the crowd—all their daisy dukes twisted round so that their butts are in the front, in their sore billions, playing something like a song that notes the flesh, thrumming his jaws like a locket locked in the pocket of my tush. and of course, this orb, too, is a hole, a wet and foaming hole. us, me, and the ten staring heads, with their hearts cut out, and their promises, worshipping this void like the sun. i jump through this wet hole until i find her body again. and i hadn’t expected to see my face in her ribcage, but here we are again, snuggling, ripping, screaming at the wall until it happens. until i come to meet another hole, a different hole, a-hole-i-had-not-yet-been-in. it was a hole on my body that i swear had not been there before. so, there i am, crawling from this hole to that, when suddenly the cosmic sphincter clamps down around my middle, striking me at all angles and leaving a perfect circle of a bruise. i cramp and writhe and am stuck between two hidden abodes. meanwhile, at this moment, blistering flame streaks through my recessive quadrants, her knuckles bulging to preposterous dimensions, fisting my frail body as i wait for her to smother me, to quench herself on me, or to try. dense thicket of a woman, her purple plush, the chromium odor, neck rubbed to raw-rash when she dances so hard with the collar tight in the friendly surroundings. but suddenly, just as she approaches, i am un-clamped, and i start off again into the perforation zones, other 0s. my void rush filling my veins thick like a syrup until i am falling through the gap into a world of spectral pleasures. my gapes sometimes tighten, but never do they close.

 

Oakland Poem

I float into the Bay, my body dangling from my rocketing head. I have to wait in traffic at the bridge. A million other floaters-through-the-air. I am listening to rough-shod music pulse through the freeway bed. I extract myself to Oakland, to A, to the gargantuaness of my need to spill over after Southern California. I’m confronting silence, now, sinking into the blank black spot in my brain, the constructive abyss. Don’t worry about the heap, attend to the letters. A thought travels in the subterranean realm of the writing. Return to returning. The gems surge in their pinkness. I am falling in love with that. Like a child faced with aluminum. My grandmother asking me what it means. The recalcitrance of the slopes here, my hurtling and exhaustion.

Your home aflutter. Your prints and their magic. Like spells suspended from the walls. Like orange cells growing to exceptional sizes. Like prizes, these prints, hypnotic not least in their elaborate, never expected colors. Palettes that have never yet been invented. Your dog yips at me incessantly. I almost fall through the floorboards in the hallway. I smoke cigarettes on the stairs, throw the butts in the bean can. I am phlegmatic, biley, thrush with stupendous goo. I embrace this in the shadow of the men. The wind, immense, the curves of the place.

A man at the water’s edge, at the wharf, asks me what I’m listening to and congratulates me without waiting for an answer. He calls to his friend and asks her if she’d like to have a bird. He slinks unto the gaggles of pigeons before leaping at them full-throttle. He gets nowhere. He gets frustrated. His friend sits on the steps and vomits buckets. I hear spring approach.

 

Leonora Dora Donovan is a poet. She lives in Brooklyn where she is an editor at Creature Comfort Press. She believes in the collective project of sex change.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Trina Young

A Horror of Trinas

Inspired by Josh II: The Return of Josh by Josh Bell

Trina #1 ended up being the killer, though none of us suspected it. Well, that’s not true, Trina #6 did, the Trina that was most Trina. She saw great patterns all around us but didn’t trust her intuition. It was a feature of the Trinas to have a seed of doubt, embedded into all versions’ back of tongue. Trina #2 begged Trina #1 to team up, to have a Scream duo thing going on, to be like the Will to her Hannibal or the Louie to her Lestat, something oh anything to be taken under a wing. She was killed first. Trina #1 doesn’t need help and surely doesn’t ask for it. The third Trina was the horniest and next to die, though she had only ever fucked one person. Which was fine because Trina #4 more than made up for that, every ride at the carnival, every layer of scent, every new corner to turn and the thrill of what might bump into you. The Trinas shiver in unison, when one does we all do no matter where or what the occasion. The Trinas are ruining my life, said Trina #5 one day, before she jumped. That was when Trina #1 and none of us were the same. We didn’t know before what it meant to lose your name. Trina #6 tried a movie trick to get us all back together in one room but none of us showed. We didn’t know she’d been living with #5, washing her hair and feeding her when she didn’t want to leave the bed. And of course Trinas 7 through 9 tried to throw that in her face, oh you thought #5 was your dolly huh? you weirdo, you were always the weird one. They dressed in matching black and were very sarcastic. Certain people liked when cruelty was masked as a joke and Trinas 7 through 9 used that to their advantage to remain mostly unseen beyond the surface level. The triplets had each other, none of us could understand that bond. We don’t know where Trina #10 came from, but she’s ours now. That is all the Trinas I can keep track of, as we are on the hunt for #1, but if you run into any just know: you are safe. Trinas only attack other Trinas. 

 

2005 Bildungsroman

a golden shovel after Tomica Bajsić, When You Hit Yourself with an Axe While Chopping Wood

My friend’s stepdad says she can only start wearing makeup when

I do. Shortly after, I begin to line my eyes black so she can too. Better the

defiance begin now. Set the tone. Black wings, for we do not choose prison.

We turn away from our names called, his beckoning behind a closed door.

Burgundy box dye and bleach, two razors sharpening as we cut our own bangs:

mine into a point, a widow’s peak in exaggerated mourning; hers swooped to shut

out her vision and the sun, to match the blood colored glasses she viewed life behind.

Very emo, and with every right to be. It is not my trauma to claim. But when your

BFF wants to avoid home and there’s a local show not too far, you have her back.

As the stagelights dim you look to each other, communicate through lyrics. That’s

evidence of magic, the ability to see and be seen in the dark. It’s only after, when

the band guys lurk out of the venue, prowling for teenage effervescence, that you

feel a bit of tainting. The champagne timeline gone flat. You neither say nor think

any man’s name five times and yet, here he is. I learned my mother was right about

that. Thumbs gouge ruby citrused skin; this fetish for peeling a thing of its freedom.

 

Trina Young is a poet from Chicago, IL. They have been published in Superstition Review, Burning House Press, Giallo Lit, Sporklet, Kissing Dynamite, Vestal Review, and other online publications. She is currently working on completing poems for a chapbook and in the Novel In a Year Program with StoryStudio, and can be found in conversation with other works at echophrasis.substack.com. With a degree in psychology stemming from a desire to support community and understand others, poetry has always been a foundational source of their curiosity and compassion.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Sadie Forkner

PHOTOPOEM

I
You send me posts
about David Wojnarowicz
and I say yes.
You ask me to fuck you
and I say no,
or I don’t. The flashing eye of God
is looking through
its spectacles. Under every inch of my skin–
fluorescent lights,
plasticine meats, the photograph of
a dead man.

II
In the tender light of afternoon,
I shudder toward a feeling–
grain of a gelatin print,
bruise against bone.
On the inside of my arm,
THE FEELING
OF THE BODY IN SPACE. I
peel myself.
The bitter, shiny spiral
left behind–
skin of Marsyas. Skin
of an orange.

III
This summer,
everywhere, doors
close, pronouns
close, like shutters,
lenses on a waterfront at night,
and I am dramatic,
driving the car
with teeth bared, breast
bared. I fear
for the people I love,
which is not enough. My body
frays. Frays. Strays too close
to the hot melon
of the sun.

IV
The enchantment
of flat chested men I have wanted
to be, photographers, pissed-
off dykes, portrait
of the pussy of the artist
as a young man.

To confirm
I want anything:
a statement,
foreclosure, flash
of a shutter.

V
And yet,
on the beach at night,
you take my photograph,
and I am blurred–furious distance
between me
and the perceptible.
My body, there,
and there, and there,
at the edge of the expanse.

 

transitive

And if sometimes, I go over a hillside in late fall, & think of you all,
wild, shimmering & changed, like paper dipped in water,
this is by design. Everyone here is here & so beautiful I could die:
opossum hides at the roots of a tree, gravel in my shoes, holes
bored in an orange. The whole narrative converges on this
one room, wearing down the soft edges of the afternoon, of our bodies. The president
talks about us & we are raised blisters on the ankle of the nation, opening
the wrong windows to the sun–hot, electric, transitive.
We’re always going to be here, says E. Light & dust move across the hillside like the day.
 If a is b and b is c, then a is c: the mechanical eye of god, someone telling me
about being six months on HRT, the nation cutting into our skin.
If I could I would, I say, lying through my teeth,
my country, right above my heart, like a knot of water rights,
blacktop, buzzing powerlines, lust.

 

Sadie Forkner (they/them) writes poems & prose. They are a graduate of the Johnston Center for Integrative Studies at the University of Redlands and a winner of the Jean Burden Prize in Poetry. They are currently working on poems and fiction about landscape & gender.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Hunter A Allund

surprising sing stupendous love

THIS
THIS!Incandescent hand roaring from the dark. Seize it and face shoulders legs eyes aura pure
hue of daffodils and world open shine shine shine shine shine about the green Berkshire green
tree leans into another, what does it say and has it ever spoken truer words than lightbulbs
placed on and blared from tongue come ruffians to lick and hurl smoke frenetic beasts of magic
hands dug into and panned palm line river glitters going graces in soft praise of the smolder
cigar trees ashing their flowers on the train tracks!LOOK!LOOK!THE HANDS OF THE TUNNEL SHRINK!AND

MOUNTAINS AND
MOUNTAINS
AND

GREEN!
AND
GREEN!
GREEN!

 

Hunter A Allund received an MFA in fiction from Brown University. Their short story collection, Glass Moons, was a finalist for the Iron Horse Literary Review Book Prize and their work is published or forthcoming in New Ohio Review, ANMLY, The New Orleans Review, Interim, and the Winter Anthology. Hunter currently writes, paints, and lives in Providence RI with an imaginary greyhound named Gauss.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Musu Bangura

song of the fascist state

a hex upon cinder block
cascades of rotted
monument
dc streets lined up like
diseased oaks
congressmen creeping
home after midnight
afraid
to face the day of decisions
whose voices seize up
like jammed guns
against the threat of destruction
billionaire friends building bunkers
stocked with freezers
of caviar and shelves of sundries
walls lined with bones
of nannies and day laborers
hydroplaned hydrangeas
masking the stench of sin
a pox upon the agents of state
who hunger for
blood of innocence
stack plates
with crimes against humanity
seasoned with gunpowder
shake one more soul crumb
from their bodies
at every stop-and-search
grime of an empire’s wreckage
caked under fingernails

we stand at attention while
things fall apart:
the centre cannot hold
and when the tower finally
crashes
what flames will catch
on rotting wood?

us.
we spark our hands and alchemize
every body is a bonfire
a light of living things
we plant our feed and move on
push seeds of new
into earth’s core and pray
for everlasting bloom
we remember
we remember
we remember
we reinvent
the sun.

 

Musu Bangura is a queer artist originally from DC and based in Chicago. Their work has been featured in New Delta Review, Brink Literary Journal, BITCH Magazine, and more. Musu is a teaching artist at the Chicago Poetry Center and can most often be found gazing at Lake Michigan or under a weighted blanket. Find them at musubangura.com.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Ava Clare Ng

Moonwatching in the Anthropocene

In another time I might have turned my skin to soil
so mushrooms could bloom; you’d tell me
not to do what the flood will, anyway. I can’t love without
willing the flood, exhaling carbon from my carbon flesh,
our carbon kiss drowning your lips. I still promise
to tell them apart from any fever dream sucking up floods
somewhere we don’t see, drying out the flesh of another lover
and their metaphors for love. I’ve learnt love needs no metaphor:
lovers and love-children already burn forests for a date;
dull corals, raise an ocean or two; they’d sell a nation
to make a gold ring mine. My heart turned red
from the blood of someone else. You warned me
it is not mine to give you, much as I want to.
Since the day we lay on plastic grass I’ve wanted to,
give forever like an oil rig offers itself to water—
forgive me. I’ve been raised on wanting more. While we
point to each other stars flickering from a hyperventilating sea,
somewhere far a crisp green leafbud unfurls from a tree
before a bulldozer’s love; a cocoon-wet moth over crackling earth
looks for the moon. There’s nothing more I need to ask.
Next to you I let in the carbon air, its travelling spores,
and don’t remember to exhale. Before every flood
there was another, even if we weren’t there to see it.

 

Investigation

I wait in the basement canteen of a nearby hospital
while Eileen walks in, sleeve pinned to a visitor’s badge,
turnstiles clicking behind her like knives to a plate.
Nurses wear blue scrubs, saturated into a neonatal sky—
innocence is untimely. Only innocents think
the sky is blue. My coffee tastes like burnt caramel and
not oil fumes, surely, lapping up a sky
like milk spreading and swirling in a ceramic mug,
if I ask for it. Innocents cry, at filtered hospital air,
in their strollers, returning for a check-up:
because they think the sky is blue
it’s not a public assembly. I check the time
and imagine my friend in a room of blank walls,
a uniformed man, brilliant white cardstock,
warning, while I watch a boy in a school tee and leg braces
clutching to his green fork, if you protest again
we will charge you. In this basement
we are all innocent. Which is to say we are all guilty,
of tunnelling beneath a soil trembling with construction waste
for another highway, of hiding,
from warnings in Arabic, from silent babies,
from skies congealing into brown blood
but still dancing, sinking, like soil caving in.
The walk from the station takes seven minutes, and it will.
I will finish my coffee, and when I hug Eileen the sky will still be blue.

 

Ava Clare Ng (they/she) is a queer, trans poet and essayist living between Singapore and Scotland. Their works appear in wildscape. literary journal, aster lit, re:wave press, among others. She believes in moth-watching and a free Palestine.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Tsong Chang

flavor: tropical splash

stub out the citrus marlboro
the way your gaze snapped my bare
neck in half; my head in a lover’s lap
addicted to your fabricated exhaust,
short-fused like a cigarette end, I trained
myself to forget your wrongs;
you tarred me, more than nicotine.
now, break my fingers, free
them on the second & third drags
from their dearest enemy. I pick
your shedded hair out of my
pillowcase & sew your cut-out
films into a roll, dark in past tense:
frightened by the brights you gave,
so brief. once I held your small. now
a mouthpiece & the sky.
you, a man, life span of three
inhales. my scars do not flinch
they dare to bleed, my lips gold
& they’ll kiss many more. Yesterday,
a blue-eyed girl called me joy.
then I touched my softest, the air boiled
without you— my heart, it’s still open!
a gift, I call it revolt. tomorrow,
when day breaks on my skin,
I promise to become the sun

 

Tsong Chang (she/they) is a poet, fiction writer, and literary translator. Their translation work focuses on contemporary Chinese poetry, especially by queer and female poets. You can find their translations in Asymptote and Poetry International Online, and their short story in Epiphany: A Literary Journal. Pursuing an MFA in Fiction at Arizona State University, they are the translation editor at Hayden’s Ferry Review.  

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO

Jose Hernandez Diaz

The Man in a “Don’t Deport Me I’m A Christian” Shirt

A man in a “Don’t Deport Me I’m A Christian” shirt was swiftly deported to another continent he’d never been to. When the man in a “Don’t Deport Me I’m A Christian” shirt asked why he was being deported to a foreign land, a man in a mask answered, crudely, because you are too Brown, speak too much Spanish, you coughed out loud, the sky is blue, it doesn’t matter why you’re getting deported, wetback, get in the car, shut your Brown eyes, say a Brown prayer to your Brown God, said the unidentified man in a mask with federalist police gear, baton and gun.

 

The Man in a “Don’t Deport Me I’m A Capitalist” Shirt

A man in a “Don’t Deport Me I’m A Capitalist” shirt was swiftly shoved into the back of a nondescript federalist van as he walked downtown in a Home Depot parking lot, on Main Street, alongside other Brown folks who spoke too much Spanish in public. Why am I being kidnapped? asked the man in a Home Depot parking lot; the man was wearing a “Don’t Deport Me I’m A Capitalist” shirt. Because you’re too Brown, Brown, Brown, Spanish, Spanish, Spanish, low wage job, low wage job, low wage job, immigrant, wetback, lowlife. Go back to your country! This is America! The land of the Free! The land of Justice! The land of Opportunity! The land of due process! Shouted the man in a crooked federalist mask. The man. In a mask. The Federalist. The, man. The. Mask. Masque. Masquerade. Masks. Maskkk. Askkk. Kkk. K? K? you hear me, motherfucker! I’m certainly shouting!

 

Jose Hernandez Diaz is a 2017 NEA Poetry Fellow. He is the author of The Fire Eater (Texas Review Press, 2020), Bad Mexican, Bad American (Acre Books, 2024), The Parachutist (Sundress Publications, 2025), Portrait of the Artist as a Brown Man (Red Hen Press, 2025), and the forthcoming, The Lighthouse Tattoo (Acre Books, 2026). He has been a Visiting Assistant Professor at the University of California at Riverside, and Visiting Writer in Residence at the University of Tennessee.

 

 BACK TO ISSUE

 BACK TO FOLIO