Urayoán Noel

ijla kontinente      aksilaj i kueroj     kueroj i aksilaj     anunsioj de deteljente     fantajmaj mochileroj     ke peldieron suj mochilaj    dokumentando suj biajej     pol la amérika nuejtra     komo selajej de otra     ijkielda siniejtra     ke suplanta y sekuejtra     a la anteriol     i otro gobielno en flol     se malchita     i otro potro de derecha kabesea i se enkabrita     asumiendo la mueka maltrecha     de laj masaj de ejtrasa     i ai filaj en todoj loj beltederoj      bajo el sol de la mañana     i ya se siente ke van dejpeltando     i de kuando en kuando     se abre una bentana     i ej ke akí todo sana     lentamente

 

 

fonetikanto

 

 

áilan’ kóntinen’     pit an’ jaid      jaid an’ pit     ditéryen’ komérchols     bákpaker gousts     ju lost dear bákpaks    dókumentin’ dear bóyech     akrós aur amérika     laik kláudskeips of anódel     lef'-bijáind lef'     dat suplants an' jáiyaks     de príbius wan     an’ anódel góbelmen’ in blum     wíders awei     an’ anódel ráitwing koult chímis and cheiks     wéring de báterd grímes     of de braun-péiper máses     an’ dear ar lon’ lains in ol de dómpin’ graunds     óndel de mólnin’ son     an’ wan kan fil dem awéikenin’     an’ ébri wans in a wail     a wíndou óupens     an’ so yu si ébrisin biguins tu jíal     ibéntuali

Urayoán Noel

Originally from San Juan, Puerto Rico, Urayoán Noel lives in the Bronx, teaches at NYU, and is a 2016-2017 Howard Foundation fellow in literary studies, as well as the author, most recently, of Buzzing Hemisphere/Rumor Hemisférico (Arizona) and In Visible Movement: Nuyorican Poetry from the Sixties to Slam (Iowa). Learn more at urayoannoel.com, urayoannoel.bandcamp.com, and wokitokiteki.com, a bilingual, improvisational poetry vlog.

Next: